사랑방 (Village Pump) 위키백과 사랑방에 오신 것을 환영합니다! 사랑방은 위키백과 내에서 사용자들이 서로 의견을 주고받고 담소를 나누는 곳입니다. 새 주제로 글을 쓰시려면 새로운 주제 를 클릭하시면 됩니다. 사랑방의 예전 토론은 과거 토론 목록 에서 확인하실 수 있습니다. 사랑방을 이용하기 전에 반드시 도움말 을 읽어 주세요. 위키백과에 대한 질문은 질문방 에 해 주세요. 새로 가입한 사용자의 가입 인사는 방명록 에 남겨주세요. 각 문서 에 대한 의견은 문서의 토론 공간을, 특정 분야 에 대한 의견은 위키프로젝트 의 토론 공간을 활용해 주세요. 기술적인 문제 에 대한 토론은 기술 사랑방 이 마련되어 있습니다. 기타 요청은 위키백과:요청 을 참고해주세요. 위키컨퍼런스 서울 2026 이 10월 24일 열립니다. 11월 14일 ~ 15일에 진행될 한-일 울산 교류행사 에 참여할 참가자를 10월 11일까지 모집합니다. 위키백과:사랑방/2026년 제41주 - 총의 형성 필요 토론:그래프 (조합론) - 그래프의 종류·표현·기본 연산을 보완할 범위에 관한 의견 요청 틀토론:지명 정보 - 변수 중복에 따른 틀 변형 필요 토론:오스트레일리아 - 총의 문제로 인한 의견 수렴 필요 토론:무례 - 동일한 번역어로 번역되는 문서 표제 정리 위키백과토론:문서 평가 - 위키프로젝트 중요도 및 품질 평가 방법 개정 위키백과토론:제목 선택하기/국명 - 공식 지침 승격에 대한 토론 필요 토론:이정현 (1980년) - 식별자 선택 문제 한-일 울산 교류행사 참가자 모집 안내 안녕하세요, 11월 14일 ~ 15일에 진행될 한-일 울산 교류행사 에 참여할 참가자를 10월 11일까지 모집합니다. 이는 한국 위키미디어 협회가 올해 중점으로 진행중인 한-일 교류사업의 마지막 이벤트로 지난 3월 교류 에디터톤과 9월 가라쓰 행사에 이어 자세한 내용은 한-일 울산 교류행사 참가자 모집 페이지 를 확인해 주시고 10월 11일까지 신청해 주세요! -- Youngjin (WMKR) ( 토론 ) 2026년 9월 30일 (수) 13:50 (KST) 답변 안녕하세요. 이미 아시는 분들도 계시겠지만(과거에 논의된 적이 있습니다-> 사용자:Piotrus ), 저는 한국 대학에 재직 중인 유럽 출신 교수입니다. 한국어를 유창하게 구사하지는 못하지만, 위키백과에 대해 배우고 영어 문서를 모국어로 번역하는 과제를 수행하는 한국 학생들을 많이 지도하고 있습니다(제가 이곳에 있는 이유이기도 합니다). 앞으로 매 학기, 한국어 번역을 희망하는 학생들의 명단과 그들이 선택한 번역 대상 문서를 제 하위 문서인 User:Hanyangprofessor2/Korean student work 에 정기적으로 게시할 예정입니다. 도움을 주실 의향이 있는 분들께서는 이 학생들의 계정 활동을 지켜봐 주시면 감사하겠습니다. 학생들은 원칙적으로 제 영어 위키백과 토론 문서를 통해 저에게 정기적으로 피드백을 구하고 받아야 하며, 11월경에는 작업을 마무리해야 합니다. 여느 때와 마찬가지로 일정을 앞서 나가는 학생도 있겠지만, (한숨이 나오지만) 많은 학생이 수업이 거의 끝나는 12월까지 미루다가 작업할 것으로 예상됩니다(이 시기에는 보충 과제로 다른 주제를 번역하는 학생들도 있을 것입니다). 도움을 주셔서 감사합니다. 특정 학생의 행동에 문제가 있다면 저를 호출(ping)해 주십시오. 내용을 검토하겠습니다. 문제가 있는 학생이 피드백을 확인하지 않는 것으로 보이는 등 필요한 경우에는 며칠간 차단 조치를 취하셔도 무방합니다. 새로 오신 분들을 위해 말씀드리면, 제 사용자 문서에서 학생들을 위한 상세 지침을 확인하실 수 있습니다. Hanyangprofessor2 ( 토론 ) 2026년 10월 5일 (월) 11:06 (KST) 답변 틀:동전 정보 사용 문서 깨짐 상평통보 등의 문서에서 틀:동전 정보 를 사용하고 있는데, 인자 이름이 한국어로 들어가 있으면 오류가 발생하는 듯합니다. 현지화된 인자도 영어 인자처럼 작동하게 손봐주실 분이 계실까요? 당백전 이나 미국 동전 정도를 제외한 나머지 문서 대부분에 문제가 있는 듯합니다. -- Kjoon lee 2026년 10월 5일 (월) 14:41 (KST) 답변 최근 틀:지명 정보 관련해서 변수 틀을 간소화한 뒤 번역하여 올려, 이에 따라 기존 영어 변수를 그대로 쓴 경우 틀이 모두 날아간 상황입니다. 다양한 방법으로 해당 정보를 복원할 예정이니, 너른 양해 부탁드립니다. Persephone Kore ( 토론 ) 2026년 10월 5일 (월) 21:40 (KST) 답변 위키백과 편집 시 자료를 찾을 수 있는 곳인데, 디자인이 줄글에 보기가 힘들어서 디자인 조언을 받고 개편해봤습니다. 다들 편집 시 많은 이용 부탁드립니다. Vela* ( 토론 / 기여 ) 2026년 10월 6일 (화) 14:47 (KST) 답변 싸토리우스 문서 초안 검토 요청 안녕하세요. 저는 싸토리우스코리아 관련 업무를 하고 있어 이해관계가 있음을 사용자 문서에 공개했습니다. 싸토리우스 문서 초안을 연습장에 작성했습니다. 문서가 위키백과의 중립적 시각, 확인 가능성, 문서 등재 기준에 적합한지 검토 부탁드립니다. 초안: 사용자:스티븐정/연습장 감사합니다. --~~~~ 스티븐정 ( 토론 ) 2026년 10월 6일 (화) 18:31 (KST) 답변 Invitation to join ESEAP Admins Circle - UCoC Refresh Apologies for not writing in Korean - please help translate Dear Admins and Users with Extended Rights of Korean wiki, I am Ivonne Kristiani from the Movement Communications Team at the Wikimedia Foundation.

I would like to invite you all to join our second ESEAP Admins Circle Call. This newly established call’s aim is to create a space where Wikimedia project admins from ESEAP can meet regularly, share challenges & exchange practical solutions. In this edition, we will get a refresh on the Universal Code of Conduct (UCoC) presented by Ramzy Muliawan (Senior Trust & Safety Policy Manager, Wikimedia Foundation). Bring your questions and get clarity through this session. The call will be in English and will be recorded. If you cannot join, we will send the recording to those who registered. If you are not an admin, you are welcome to join too. ESEAP Admins Circle #2 Sunday, 11 Oct 2026 at 06:00 UTC Check your local time: https://zonestamp.toolforge.org/1791698400 Register to join: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:ESEAP_Admins_Circle_2_(11_October_2026) If you have any questions, feel free to message me. Thank you and hope to see you! IKristiani-WMF ( 토론 ) 2026년 10월 8일 (목) 17:59 (KST) 답변 대한민국 행정동에 아파트 삽입 2025년 11월부터 현재까지 각 동에 모두 아파트가 삽입되었는데, 이게 맞는 서술방향인지 몰라 여기에 글을 남깁니다. Persephone Kore ( 토론 ) 2026년 10월 9일 (금) 08:40 (KST) 답변 문서 이동 시 토론을 이동하지 않는 경우 문서 이동 시 토론을 이동하지 않는 사용자가 있습니다. 사용자:Lyh0612 , 사용자:Neurm 토론을 이동하지 않게 하려면 체크박스를 체크 해제해야 하기 때문에, 의도적인 것으로 보입니다. 이에 대한 대처를 마련해야 하지 않을까요? 위키백과:문서 이동 에 대한 토론 이동을 명시해야 할 것 같고, 틀:이동 방법 알림 같은 풀기를 마련하여 특이한 사용자에게 완전하게 안내할 수 있어야 할 것입니다. Sawol ( 토론 ) 2026년 10월 9일 (금) 17:23 (KST) 답변 위키백과:사랑방/2026년 제26주#위키백과는 홍보의 장이 아닙니다. 위키백과:사용자 관리 요청/2026년 제38주#나폴리포탄 계속 언급되고 있지만, 사랑방 과 질문방 이 피고용자의 검토 요청으로 가득 차 있는, 새 문서 목록에는 광고성 문서가 무시할 수 없는 비중을 차지하는 현 상황에 분개합니다. 하지만, 현재 정책과 지침 으로는 이해관계 표시를 한 편집자의, “지속적인 홍보”에 걸리지 않도록 아슬아슬하게 줄타기하는 대가성 편집을 막을 수 없습니다. G11 로 삭제 신청을 하여도 중립적으로 보이게 작성만 하면 삭제되지 않으니 더더욱이요. 대가성 편집에 대한 더 엄격한 규정과 조치가 필요합니다. 특히, 대가성 편집으로 발생한 문서를 더 빠르게 삭제할 수 있는 절차가 필요합니다. 광고라고 친절히 설명해도 “이해관계 고지했는데요?” 하거나, 혹은 더 심하게는 “내가 내 거 올리겠다는데 니가 뭔 상관이냐” 하며 위키백과를 무료 전광판으로 쓰려는 사람들을 더는 보기 싫습니다. ― 解浪 [해랑] ( U / T / C / CA ) 2026년 10월 10일 (토) 17:43 (KST) 답변 위키백과토론:돈 받고 기여하고 있음을 밝히기 백토:이해관계의 충돌#유료 편집자에 대한 문구 추가 (…) 해당 내용에서 언급주신 상황이 매우 심각한 것으로 인지했습니다. 다만 저 상황은 제 생각에 지금 대부분의 기업 담당자들이 AI에게 '우리 기업 위키백과에 어떻게 등재해야해?' 라고 물었을 때 이런 식의 방법을 AI가 답변으로 주고 있기 때문에 상황이 심각해진 것으로 보입니다. — 사용자:Raphael1207 2026년 10월 12일 10:15 (KST) 참… 삭제 신청이 들어오고 나서야 최소한의 조치를 하시는 건, 이미 광고로 보인다는 걸 알면서도 아무도 조치를 안 취하기를 바란 거 아닌가요? — 사용자:解浪 2026년 10월 13일 04:06 (KST) 의견 여기서 다루기보다는 백:아님#홍보 에서 다루는 것이 맞을 것이라 생각합니다. 의견 발제자 및 참여자 분들께 토론 이동을 제안합니다. -- Persephone Kore ( 토론 ) 2026년 10월 13일 (화) 19:06 (KST) 답변 Needing help to translate draft hi there, i need help to translate english to korean an page that was moved as draft because the translated version is not good enough, anyone can help me? the draf: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B4%88%EC%95%88:Powered_Djs Fercppr ( 토론 ) 2026년 10월 13일 (화) 09:02 (KST) 답변 위키컨퍼런스 서울 2026 발표자 모집 10월 24일 개최 예정인 위키컨퍼런스 서울 2026의 발표자를 모집합니다. 위키백과 및 위키미디어 프로젝트와 관련된 다양한 주제로 발표해 주실 분들의 많은 관심과 참여를 바랍니다. 발표자 모집 기간: 2026년 9월 30일까지 사전 참가 신청 기간: 2026년 10월 22일까지 행사 일시:2026년 10월 24일 발표 신청 및 행사에 대한 자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다. 위키컨퍼런스 서울 2026 안내 및 신청 많은 관심과 참여 부탁드립니다. — 이 의견은 Hyoin (WMKR) 님이 작성하였으나, 서명 을 하지 않아 2026년 10월 16일 (금) 14:51 (KST) 에 다른 사용자가 추가하였습니다. 의견을 남길 때에는 항상 의견 끝에 띄어쓰기를 하고 -- ~ ~ ~ ~ 를 입력해 주세요. 저장할 때 자동으로 서명이 됩니다. 답변 광고꾼들로 가득 찬 요청과 질문방 그리고 사랑방을 보고, 그럼에도 공동체는 효과적인 방안을 못 내놓고, 결국 그걸 막으려는 사람만 협업 정신에 어긋나다니 뭐라니 하며 광고꾼을 공동체의 일원으로 쳐주는 이 곳에서 하다가는 정신 망가질 것 같습니다. 좆같아서 못해먹겠습니다. 광고 잘들 하세요. 미안합니다. ― 解浪 [해랑] ( U / T / C / CA ) 2026년 10월 16일 (금) 21:20 (KST) 답변 메시지 전달을 받지 않는 사용자